как правильно парашут или парашют

Как правильно парашут или парашют

Слово “парашют” заимствовано из французского языка. В оригинале оно звучит как “parachute“.

В русской письменной речи слово употребляется через “ю” – парашют.

Если вкратце, то пишется «парашют», а произносится «парашут».

слово ПАРАШЮТ это имя существительное, по правилам русского языка после шипящей -Ш пишется -У.

Время от времени в воздух взмывают французские ракеты, которые выбрасывают шелковый парашютик и медленно-медленно опускаются на нем к земле.

А также слова исключения — жЮри и брошЮра, ведь все эти три слова при разговорной речи употребляются через букву «У», кто придумал эти исключения? Это слова не русского происхождения. Они не подчиняются русской грамматике. В соответствии с русской грамматикой после шипящих (ж, ш, ч, щ) всегда пишутся а, и, у (но не я, ы, ю): жила, шик, чаша, чаща, шут. Но остались исключения: жюри, брошюра, парашют. Эти слова к нам пришли из французского языка: jury, brochure, parachute.

Хотя ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во зву­чит с твер­ды­ми соглас­ны­ми, все же в рус­ском язы­ке оно сохра­ни­ло напи­са­ние бук­вы «ю» после шипя­ще­го соглас­но­го, как и в языке-источнике.

Затем, к мое­му облег­че­нию, пара­шют рас­крыл­ся, и я стал падать мед­лен­нее (Эдгар Берроуз. Пираты Венеры).

В русском языке при произнесении данного слова мы отчетливо слышим ударный гласный «у» – отсюда вытекают все ошибки и вопрос «как правильно пишется слово — «парашУт» или «парашЮт»»? По правилам русского языка, в буквосочетаниях русских слов «чу», «щу», «шу», «жу», несмотря на звучание, пишется буква «у», но никак не «ю», например: «щука», «чудесный».

Но вот незадача: с «парашютом» дела обстоят с точностью до наоборот. Это слово сохранило написание буквы «ю» после шипящего согласного – так оно звучит в языке оригинала. В русском же данное заимствование относится к словарным словам. Но не только «парашют» пишется с буквой «ю» – к исключениям относятся и производные от него: «парашютист», «парашютистка». Также исключениями считаются другие заимствованные из французского языка слова и их производные: «брошюра», «брошюровка», «брошюровочный», «брошюровать», «жюри». Написание этих слов с буквой «ю» после шипящего согласного следует запомнить или, если есть сомнения, проверять по орфографическому словарю.

парашют

почему нет парашютов в пассажирском самолете

пущино прыжки

прыжок с парашютом с инструктором

почему на самолетах нет парашютов

парашют коктейль

Комментарии запрещены.

Навигация по записям